بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
القرآن ہمیں بتاتا ہے کہ حضرت نوح (علیہ السلام) کی کشتی کو تمام جہانوں کے لیے ایک نشانی (آيَةً لِّلْعَالَمِينَ) بنایا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ دنیا کے لوگوں کی اکثریت نے یہ نشانی دیکھی یے یا انہیں اس کے بارے میں علم ہونا چاہیے ۔ یہ الگ بات ہے کہ وہ اسے دیکھ کر بھی نہیں پہچان پاتے۔
29:14-15 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا، اور وہ ان میں ایک ہزار سال علاوہ پچاس برس رہے، پھر طوفان نے انہیں پکڑ لیا جبکہ وہ ظالم تھے۔ لیکن ہم نے انہیں اور کشتی والوں کو نجات دی، اور ہم نے اسے (کشتی کو) تمام جہانوں کے لیے ایک نشانی بنا دیا!
نوح کی کشتی پوری دنیا کے لیے ایک نشانی ہے۔ یہ لوگوں کی نظروں سے اوجھل نہیں ہے۔ دنیا کے لوگوں کی اکثریت کو اسے یا تو بذات ِ خود دیکھنا چاہیے یا تصاویر وغیرہ کے ذریعے سے دیکھنا چاہیے تھا، اگر واقعی یہ ایسی نشانی (آیت) ہے جیسا کہ قرآن میں بیان ہوا ہے۔
قرآن ہمیں حضرت نوح (علیہ السلام) کی قوم کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ حضرت نوح نے ایک طویل عرصے تک ان میں قیام کیا اور اپنے رب کے پیغام کی تبلیغ کی، یعنی صرف اسی کی بندگی کریں اور رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں۔ تاہم، ان کی قوم کی اکثریت ان کی بھرپور کوششوں کے باوجود ان پر ایمان نہ لائی۔ آخر کار، نبی کو یقین ہو گیا کہ ان کی قوم میں سے کوئی بھی ایمان نہیں لائے گا سوائے ان چند لوگوں کے جو پہلے سے ایمان لا چکے تھے۔ تب نبی نے اللہ سے دعا کی کہ وہ کافروں کو اس زمین سے نکال دے کیونکہ وہ صرف اللہ کے پیغام سے توجہ ہٹانے کا باعث بن رہے تھے۔ اللہ نے انہیں ایک کشتی بنانے کا حکم دیا جو انہیں اور ان کے ساتھ والوں کو اس طوفان سے بچائے گی جو اس زمین کو اپنی لپیٹ میں لینے والا تھا۔ اس کے بعد آسمان اور زمین سے بہت زیادہ پانی جاری ہوا جس نے اس زمین کو جھٹلانے والوں سے پاک کر دیا۔ حضرت نوح کو طوفان کی لہروں کا مقابلہ کرنے کے لیے تیاری کی ہدایت دی گئی۔ انہوں نے مادی اشیاء سے ایک کشتی تیار کی۔ یہ کشتی اللہ کی رہنمائی کے مطابق بنائی گئی تھی۔ انہوں نے پانی اترنے تک بقا کے لیے تمام ضروری اشیاء کے جوڑے بھی جمع کر لیے۔ طوفان کے بعد، زمین جھٹلانے والوں سے پاک کر دی گئی اور کشتی کو بنی نوع انسان کے لیے ابد تک ایک نشانی بنا دیا گیا۔
اس تحریر میں ہم دیکھیں گے کہ حضرت نوح (علیہ السلام) کی سرزمین کون سی تھی، آیا طوفان مقامی تھا یا عالمی، اور کشتی کی وہ نشانی کیا ہے جو آنے والی نسلوں کے لیے چھوڑی گئی ہے۔
71:1-2 إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (اور کہا) کہ "اپنی قوم کو ڈراؤ، اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آ جائے۔” انہوں نے کہا، "اے میری قوم! میں تمہارے لیے ایک واضح اور کھلا خبردار کرنے والا ہوں۔”
71:5-10 قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
انہوں نے کہا: "اے میرے رب! میں نے اپنی قوم کو رات اور دن پکارا۔ لیکن میری پکار نے ان کے فرار ہی میں اضافہ کیا۔ جب بھی میں نے انہیں بلایا تاکہ تو (اللہ) انہیں معاف کر دے، انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیں، اپنے آپ کو اپنے کپڑوں سے ڈھانپ لیا اور ضد اور تکبر میں اضافہ کیا۔ پھر میں نے انہیں علانیہ پکارا، پھر میں نے انہیں علانیہ بھی کہا اور مخفی طور پر بھی کہا۔ پس میں نے کہا کہ ‘اپنے رب سے معافی مانگو؛ بے شک وہ بہت بخشنے والا ہے’۔”
71:26-28 وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
اور نوح نے کہا، "اے میرے رب! زمین پر جھٹلانے والوں میں سے کسی بسنے والے کو نہ چھوڑ! کیونکہ اگر تو نے انہیں چھوڑ دیا تو وہ تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے، اور وہ صرف بدکار اور ناشکرے ہی پیدا کریں گے۔ اے میرے رب! مجھے اور میرے والدین کو اور جو مومن ہو کر میرے گھر میں داخل ہو، اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بخش دے، اور ظالموں کے لیے تباہی کے سوا کچھ نہ بڑھا۔”
کیا نوح کا طوفان عالمی تھا یا مقامی؟
یہ طوفان صرف حضرت نوح کی قوم تک محدود تھا جیسا کہ درج ذیل آیات سے واضح ہے۔
25:37 وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
اور قومِ نوح نے جب رسولوں کو جھٹلایا، ہم نے انہیں غرق کر دیا، اور ہم نے انہیں بنی نوع انسان کے لیے ایک نشانی بنا دیا؛ اور ہم نے (تمام) ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔
قومِ نوح کے صرف وہی لوگ غرق ہوئے جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا۔
10:73 فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
انہوں نے اسے جھٹلایا، لیکن ہم نے اسے اور ان لوگوں کو جو اس کے ساتھ کشتی میں تھے، نجات دی اور ہم نے انہیں (زمین کا) وارث بنایا جبکہ ہم نے ان لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا۔ پس دیکھو کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جنہیں خبردار کیا گیا تھا (لیکن انہوں نے پروا نہ کی)!
مذکورہ بالا آیت (71:26) میں ‘الارض’ سے مراد ایک مخصوص سرزمین ہونی چاہیے نہ کہ پوری دنیا۔ اگلی آیات ہمیں بتائیں گی کہ کس مخصوص سرزمین کی بات ہو رہی ہے، یعنی مکہ میں حرم کی پاک سرزمین۔ آج تک ہم دیکھتے ہیں کہ اس سرزمین کو ظاہری طور پر جھٹلانے والوں (کافروں) سے خالی رکھا گیا ہے، یعنی کافروں کو اس پاک سرزمین میں رہنے کی اجازت نہیں ہے۔ لہٰذا ہم یہ نتیجہ نکال سکتے ہیں کہ طوفان کے ذریعے جھٹلانے والوں کو ہٹانے کا حوالہ عالمی سیلاب نہیں بلکہ پاک سرزمین سے جھٹلانے والوں کا اخراج ہے۔
اگر آپ کعبہ کے قریب ‘حطیم’ پر توجہ دیں، تو آپ دیکھیں گے کہ اس کی شکل ایک قوس یا کشتی جیسی ہے۔ یہ تمام لوگوں کے لیے ایک نشانی ہے اور دنیا کے دیکھنے کے لیے کھلی ہے۔ فضائی منظر سے جب لوگ کعبہ، حطیم کے گرد طواف کرتے ہیں، تو یہ پانی کی لہروں پر تیرتی ہوئی ایک کشتی کا منظر پیش کرتا ہے۔
11:41 وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
اس نے کہا، "اس کشتی میں سوار ہو جاؤ، اس کا چلنا اور ٹھہرنا اللہ کے نام سے ہے! بے شک میرا رب بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے!”
لوگ اللہ کا نام لیتے ہوئے کعبہ کا طواف کرتے ہیں۔
11:42-44 وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
پس وہ کشتی انہیں پہاڑوں جیسی لہروں میں لے کر چل پڑی، اور نوح نے اپنے بیٹے کو پکارا جو ایک کنارے پر تھا: "اے میرے بیٹے! ہمارے ساتھ سوار ہو جا، اور کافروں کے ساتھ نہ رہ!” بیٹے نے جواب دیا، "میں کسی پہاڑ کی پناہ لے لوں گا جو مجھے پانی سے بچا لے گا۔” نوح نے کہا، "آج اللہ کے حکم سے کوئی بچانے والا نہیں ہے سوائے اس کے جس پر وہ رحم کرے!” اور لہر ان دونوں کے درمیان حائل ہو گئی، پس وہ غرق ہونے والوں میں سے ہو گیا۔
جب لوگوں کی بہت بڑی تعداد ہوتی ہے، تو یہ بصری منظر ایسا لگتا ہے جیسے کشتی پانی کی بڑی لہروں پر تیر رہی ہو۔
36:41 وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
اور ان کے لیے ایک نشانی یہ ہے کہ ہم نے ان کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا۔
حضرت نوح کو طوفانی پانیوں کا مقابلہ کرنے کی تیاری کی ہدایت دی گئی تھی۔ انہوں نے مادی اشیاء سے ایک کشتی تیار کی۔ یہ کشتی اللہ کی رہنمائی کے مطابق بنائی گئی تھی۔ انہوں نے پانی اترنے تک بقا کے لیے ہر چیز کے دو دو جوڑوں کی صورت میں تمام ضروری سامان بھی جمع کر لیا۔
23:27-30 فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
پس ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی: "ہماری نگرانی میں اور ہماری رہنمائی کے مطابق کشتی تیار کرو: پھر جب ہمارا حکم آ جائے اور تنور ابل پڑے، تو اس میں ہر چیز کے دو جوڑے (بطور سامان) اور اپنے گھر والوں کو سوار کر لو—سوائے ان کے جن کے خلاف پہلے ہی فیصلہ ہو چکا ہے: اور ظالموں کے حق میں مجھ سے بات نہ کرنا؛ کیونکہ وہ غرق کر دیے جائیں گے۔ اور جب تم اور تمہارے ساتھی کشتی پر بیٹھ جاؤ، تو کہو، ‘تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے ہمیں ظالم لوگوں سے بچا لیا’۔ اور کہو، ‘اے میرے رب! مجھے برکت والی جگہ اتار، اور تو ہی بہترین اتارنے والا ہے’۔” یقیناً اس میں نشانیاں ہیں اور ہم آزمائش کرنے والے ہیں۔
کشتی اللہ کی رہنمائی سے بنائی گئی تھی۔ حطیم کی مخصوص شکل کعبہ کے گرد طواف کو بیضوی شکل دیتی ہے جیسے تمام اجرام فلکی اپنے مراکز کے گرد مدار میں گھومتے ہیں۔ اس جگہ کے شعائر یعنی اللہ کا گھر، حطیم، صفا، مروہ اور زمزم کا کنواں، یہ سب ایسی نشانیاں ہیں جن کا محل وقوع اور شکلیں الٰہی حکمت کے مطابق ہیں۔
11:39 وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
وہ کشتی بنا رہے تھے، اور جب بھی ان کی قوم کے سردار ان کے پاس سے گزرتے، وہ ان کا مذاق اڑاتے۔ انہوں نے کہا، "اگر تم (اب) ہم پر ہنستے ہو، تو (بعد میں) ہم بھی تم پر اسی طرح ہنسیں گے!
حضرت نوح کے وقت ہونے والے واقعے کا ممکنہ منظر یہ ہو سکتا ہے کہ جب مقررہ وقت آیا تو اللہ نے مکہ کی وادی میں موسلا دھار بارش اور سیلاب برپا کر دیا۔ کعبہ مکہ کی وادی کے نشیبی علاقے میں واقع ہے۔ شدید بارش اور زمین سے پھوٹنے والا پانی کعبہ کی طرف بہتا اور وہاں جمع ہو جاتا۔ حضرت نوح (علیہ السلام) کی بنائی ہوئی کشتی اتنی بڑی ہونی چاہیے تھی کہ ان کے ساتھ موجود لوگ اس پر محفوظ رہ سکیں۔ یہ سیلاب اتنا طویل رہا ہوگا کہ پاک سرزمین سے جھٹلانے والوں کا صفایا کر سکے۔
نیز، تمثیلی طور پر غور کریں تو جب زمین برائیوں کے فتنوں سے بھر جاتی ہے جیسے کہ وہ آسمان اور زمین سے چھوڑی جا رہی ہوں، اور لوگ محسوس کرتے ہیں کہ وہ اپنے اردگرد برائیوں کی کثرت سے مغلوب ہو سکتے ہیں، تو ان کے لیے پناہ گاہ رب کا گھر (بیت اللہ) ہے۔
54:10-15 فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
تب اس نے اپنے رب کو پکارا، "میں مغلوب ہو گیا ہوں، پس تو میری مدد فرما۔” پس ہم نے آسمان کے دروازے موسلا دھار بارش کے ساتھ کھول دیے۔ اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیے پس جہاں تک پانی کا چڑھاؤ چڑھنا ٹھہر چکا تھا چڑھ آیا۔ اور ہم نے اسے (نوح کو) تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پر سوار کیا۔ وہ ہماری نگرانی میں چلتی رہی، یہ اس کا بدلہ تھا جس کی ناقدری کی گئی۔ اور ہم نے اسے ایک نشانی بنا کر چھوڑ دیا، پھر کیا کوئی ہے جو نصیحت حاصل کرے؟
پاک سرزمین سے جھٹلانے والوں کے اخراج کے بعد پانی اتر گیا اور کشتی قرآن میں ‘جودی’ نامی مقام پر ٹھہر گئی۔ اس کشتی کی نشانی اس مقام پر حطیم کی صورت میں ہمیشہ کے لیے چھوڑ دی گئی ہے۔ جب لوگ کعبہ کے گرد طواف کرتے ہیں، تو حطیم کا فضائی منظر پانی کی لہروں پر تیرتی ہوئی کشتی جیسا لگتا ہے۔ موجودہ ‘حطیم’ کو آنے والی نسلوں کے لیے اصل کشتی کی نشانی کے طور پر چھوڑ دیا گیا ہے۔
11:44 وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
اور کہا گیا، "اے زمین! اپنا پانی نگل لے، اور اے آسمان! تھم جا!” اور پانی خشک ہو گیا، اور معاملہ طے پا گیا اور (کشتی) جودی پر جا ٹھہری، اور کہا گیا، "ظالموں کے لیے تباہی ہو!”
حضرت نوح اور ان کے ساتھیوں کو پاک سرزمین کا خلیفہ/جانشین بنایا گیا (10:73)۔
11:48 قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
کہا گیا اے نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ جو تم پر اور تمہارے ساتھ والوں پر رہیں گی (کشتی سے) اتر اور دوسری امتیں ہیں کہ ہم انھیں دنیا میں فائدہ دیں گے پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا”
نوٹ:
1- تقریباً تمام اجرام فلکی ایک ہی سمت یعنی گھڑی کی مخالف سمت (anti-clockwise) بیضوی طور پر گردش کرتے ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے رب کے گھر کے گرد ‘طواف’ ہوتا ہے۔
قرآن کی آیت 71:26 میں استعمال ہونے والا لفظ (‘الارض’) جس کا تعلق زمین پر جھٹلانے والوں کو نہ چھوڑنے سے ہے، اس کا مطلب خاص زمین/سرزمین ہونا چاہیے اور ضروری نہیں کہ اس سے مراد پوری کرہ ارض ہو۔ قرآن میں ‘ارض’ کے سرزمین کے لیے استعمال کی مثالیں نیچے دی گئی ہیں:
- 7:110 …وہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہاری زمین سے نکال دے…
- 7:137 ہم نے ان لوگوں کو جو مظلوم تھے اس زمین کے مشرق و مغرب کا وارث بنا دیا جسے ہم نے بابرکت بنایا تھا…
- 12:9 "یوسف کو قتل کر دو یا اسے کسی (نامعلوم) زمین میں پھینک دو…
- 12:80 …میں اس زمین کو نہیں چھوڑوں گا جب تک میرے والد مجھے اجازت نہ دیں…
- 14:13 …ہم تمہیں اپنی زمین سے نکال دیں گے…
- 20:57 اس نے کہا: "کیا تم ہمارے پاس ہمیں ہماری زمین سے نکالنے آئے ہو…
الکتاب کے موضوعات 